top of page
logo Ch. 55.jpg

Spoilers

 Ch.55: Villain vs Villain

After Cho and Kamatari send a barrage of attacks, Gongu finally gets serious.  Cho and Kamatari realize that capturing Amachi will give them a huge advantage in this battle but Gongu reveals some secret weapons!??

Negotiations have broken down!?

1 (Dtninja).jpg

Cho/Kamatari: A stab-proof vest!

Gongu: We both pride ourselves on being villains so I wouldn't say we're cowards.

Rurouni Kenshin: Hokkiado Arc

(Pg.2)

Kamatari: No, I won’t say it. if you’re gonna use your bare hands, then it will result in a one-sided beatdown.

Don’t call me a coward!

2 (Dtninja).jpg

Kamatari: You had Cho and I backed into a corner earlier but now the tables have turned.

Cho: No, we’ll deal with him later.
Rather than that...

(Pg.3)

Cho: We’ve got to get rid of that mysterious kid first.

3 (Dtninja).jpg

Cho: Oh, I knew it! He reacted.

(Pg.4-5)

Goryokaku Battle!!
The battle with the Kenkaku Heiki intensifies…

4-5 (Dtninja).jpg

Ch. 55: Villain vs Villain

TV anime “Rurouni Kenshin: Meiji Kenkaku Romantan” is currently airing to great acclaim!

(Pg.6)

Cho: I don’t like this… Something has been bothering me for a while now.

The kid’s divine awareness... Why is he so eager to tell us about it? 

6 (Dtninja).jpg

Cho: Wouldn’t it be more advantageous to       keep it hidden and arouse our suspicion? And why bother to invite a draw when you have an even greater advantage?  Wouldn’t   it be easier to just keep attacking and conquering?

Kamatari: You lost me. What do you mean?

Cho: In other words, the mysterious kid's Jintsu'kaku is an “unstable” power... that requires "ingenuity" to incorporate  into tactics.

Cho: In fact, when his partner was in danger due to our counterattack...The kid just nibbled on a candy bar and never used Jintsu'kaku.  *Divine awareness/sense

(Pg.7)

7 (Dtninja).jpg

Kamatari: Oh, I get it! I guess using that power tires him out quickly, doesn’t it?

Cho: I see, so that’s why he cannot use it all the time!

Kamatari: Oh, yes! That’s why he needs     to nourish himself with sweets right away! Eating something sweet will give him energy in a flash, right?

(Pg.8)

Gongu: Don't just sit there and ramble on about your opponents... Why don’t you just come over here and get me?

8 (Dtninja).jpg

Cho: Negotiating a draw buys time for the kid to recover.  You guys have been looking into the Juppongatana, right? If that’s the case…

Kamatari: Yea, yea in a minute.

Then you must know that I show

 no mercy even to children!

(Pg.9)

SFX: crunch  

9 (Dtninja).jpg

(Pg.10)

10 (Dtninja).jpg

Kamatari: Honjou-ryu: Great Chain Scythe Technique

(Pg.11)

11 (Dtninja).jpg

Kamatari: I told you, didn’t I! I'm gonna make you bleed like a pig!!

Benten Musubi!!   *Benten Knot

 

*It's a technique where Kamatari binds an opponent's wrists using chains. He then detaches the hilt of the scythe to reveal a spear and uses it to stab his opponent with a barrage of attacks.

(Pg.12)

12 (Dtninja).jpg

(Pg.13)

Gongu: Gaahhh!!

13 (Dtninja).jpg

(Pg.14)

Kamatari: Don't struggle!!

14 (Dtninja).jpg

(Pg.15)

15 (Dtninja).jpg

*Gongu grabs his blade but it detaches into two parts. One is his sword and the other huge piece of metal which opens up to reveal multiple hidden explosives.

(Pg.16-17)

16-17 (Dtninja).jpg

Cho: Kamatari!!

*Gongu's hidden explosives fly out and completely destroy the landscape including Kamatari's weapon. 

(Pg.18)

Gongu: Amachii!!

18 (Dtninja).jpg

 Cho: Drop your sword!!

If you’re a big boy, I’ll let you walk away unscathed.

Amachi: North (0°) 6 meters

(Pg.19)

19 (English) Spoiler.jpg

Even though Cho captures Amachi, Gongu reveals his weapon is a hidden trump card.  It's a gun!??

Stay tuned for the English version.

bottom of page